推断文言实词的几种方法 - 达人(柳絮龙)

2006/05/27 | 推断文言实词的几种方法
类别(我的助手) | 评论(0) | 阅读(160) | 发表于 07:36: 作者：江苏省滨海中学于国松人气：21 日期：2006-5-22 16:31:33 出处：会员原创 [大中小]

　　我们在读一篇生疏的文言文时，有时会遇到一些不易理解的词，怎么办呢？下面介绍几种常用的推导词义的方法供大家参考。
　　1．字形推义法。
　　汉字是以表意为主的文字，所以，一般情况下根据字的构成可以推导字的意思。如"刑天舞干戚"中的"戚"，从字形上看，含形旁"戈"，由此可推导出"戚"是一种兵器（斧子）。
　　2．语法推义法。
　　有些词语根据语法的特征可以推导出它意义。如2000年高考全国卷文言文阅读题的第一题C项：自放驴，取樵吹爨。樵：打柴。取是动词，"樵"是宾语，当为名词，而此处解释成"打柴"显然错误。根据语法特征可推导其意思当为"柴火"。
　　3．整式推义法。
　　有些字所在的词或有些词语所在的句子形式比较整齐，根据其整齐的形式可以推断某个字或词语的意思。例如："文过饰非"，"过"与"非"同义，而"文"与"饰"又处于相同的位置，由此可推导出"文"与"饰"同义，都是"掩饰"的意思。又如"忠不必用兮，贤不必以"，整个句式比较整齐，"以"与"用"处于相同的位置，联系语境可推导出"以"也是"任用"的意思。再如"奉之弥繁，侵之愈急"，"弥"与"愈"处在相同的位置上，联系语境可推导出"弥"和"愈"同义，都是"更加"的意思。这种整齐的形式在成语中表现得尤为突出，例如：优柔寡断、口是心非、惹是生非、革故鼎新、好逸恶劳、党同伐异等。一个词也好，一个句子也好，如果形式比较整齐，那么处在相同位置上的字的意思不是相同或相近，就是相反。
　　4．语境推义法。
　　有些句子形式不太整齐，但根据前后句的意思也可以推导出其中某个词的意思。例如"梅以欹为美，正则无景"，根据"无景"与"美"意思相反，可推断"欹"与"正"意思也相反，即"倾斜"。又如："方其系燕父子以组"一句，要推导"组"的意思，可先翻译成"当他用捆绑燕王父子的时候"，再根据翻译好的句子，可推断"组"是"绳子"的意思。
　　5．以声推义法
　　通假字是文言中的一种常见语言现象，如果从字词的本义上翻译不通时，可以从字音上考虑，选择文意上讲得通的同音字（音近字）或同声符字来替代，用替换的字确定词义。例如：所以传道受业解惑也。（"受"通"授"）旦日不可不蚤来谢项王（"蚤"通"早"）
　　6．组词推义法
　　古汉语中有许多单音节词，它们的意义保留在现代汉语的一些双音节词中，所以可利用现代汉语组词法来推测其意思。例如："此天以卿二人赞孤也"中的"赞"，可组词如下：赞－赞助－帮助。由此推导出句中的"赞"是"帮助"的意思。又如：要解释"低眉信手续续弹"中的"信"，可组成词语"信口开河"，再根据"信口开河"，推导出"信"是"随意"的意思。
　　在推断文言词义的时候，可根据需要，综合、灵活地运用上述各种方法，以便求得最大的准确性。; 0

http://liuxulong.5d.cn/

我的QQ：４６０４００９０５

评论Comments